Избркан грчкиот владика од бугарската црква во Одрин бидејќи забранил служба на бугарски јазик!

TEMU

#1 Најпродаван артикл

Сет од 5 парчиња заштитник на кабли, прекривка за заштита на кабли од ТПУ, додатоци за заштита на кабли, без батерија, за мобилни телефони, комплет за заштита на податочни линии

4.8 (10276)

54 ден

-73%

206 ден

Купи сега

МАКЕДОНИЈА

Избркан грчкиот владика од бугарската црква во Одрин бидејќи забранил служба на бугарски јазик!

09 мај 2026

• од Темелко Тошев

Голем скандал изби во бугарската православна црква „Свети Георги Победоносец“ во Одрин, Турција, откако грчки митрополит се обидел да наметне литургијата за празникот Ѓурѓовден да се одржи исклучиво на грчки јазик. Како резултат на тензиите, Управниот одбор на бугарските православни цркви во Истанбул донесе радикална одлука – забрана за какви било богослужби на грчки јазик во црквите во Одрин и привремено затворање на храмовите за литургии.

Хронологија на инцидентот

Според информациите од локалните медиуми и БТА, конфликтот настанал кога митрополитот испратен од Вселенската патријаршија од Истанбул, кој требало да ја води службата во црквата во одринската населба Кијик, инсистирал таа да биде на грчки јазик.

Стотиците верници присутни во црквата, кои дошле специјално за патрониот празник, остро се спротивставиле. Тие побарале службата да биде на бугарски јазик, нагласувајќи дека не го разбираат грчкиот јазик и дека се наоѓаат во бугарски храм. По долги и жестоки расправии, под притисок на граѓаните, сепак била прочитана молитва на бугарски јазик.

Реакција на заедницата и забрана за митрополитот

Претседателот на Фондацијата на бугарските православни цркви во Истанбул, Димитри Јотеф, изјави дека ова е кулминација на долгогодишен притисок врз бугарската заедница по смртта на отец Александар Чакрик.

„Од денес ја затвораме нашата црква за богослужби додека не се реши прашањето службите да се одржуваат на бугарски јазик. Истовремено, му забрануваме на одринскиот митрополит да влегува во црквата. Храмот ќе остане отворен само за посети, палење свеќи и молитви, но литургии со грчки свештеници нема да има“, изјави Јотеф. Оваа одлука се однесува на двете цркви во Одрин – „Свети Георги“ и „Свети Константин и Елена“.

Дипломатски одгласи

Бугарскиот генерален конзул во Одрин, Радослава Кафеџијска, која исто така била присутна на настанот, инцидентот го опиша како продолжение на долгогодишен проблем. Таа истакна дека Турција е држава која ги штити правата на различните заедници да ја практикуваат својата вера на сопствениот јазик.

„Митрополитот можеби е од грчко потекло, но тука се работи за јазикот, културата и правото на заедницата да верува на свој јазик“, изјави Кафеџијска за турските медиуми.

Поширок контекст

Експертите посочуваат дека овој инцидент е дел од поширок спор меѓу Вселенската патријаршија и бугарската заедница во Турција. Вселенскиот патријарх Вартоломеј честопати е критикуван за обиди за наметнување грчко влијание во храмовите кои историски и административно припаѓаат на Бугарската егзархија. Додека во Истанбул (во црквата „Свети Стефан“) се одржува баланс, ситуацијата во Одрин сега е доведена до точка на целосен прекин на соработката со грчките духовници.